¿Qué demonios son esas luces?

La siguiente es una imagen de la península ibérica obtenida por satélite. Se pueden ver las luces de las ciudades y se aprecia perfectamente dónde está Lisboa, Madrid... incluso se ve claramente la región Gijón - Avilés - Oviedo.

La NASA tiene fotos también de otras partes del mundo. En particular ésta resultó muy desconcertante:

Lo que veis es una imagen de la parte más al sur de América del Sur. Es Argentina y las Malvinas. Pero ¿Qué demonios son esas luces en medio del mar? ¿Hemos construido ciudades flotantes? ¿Serán colonias alienígenas?

Tranquilos todos, que la explicación es mucho más sencilla:

Se trata de los grandes pesqueros que iluminan con focos la superficie del mar para atraer a los peces. En los grandes caladeros como el de Argentina hay muchos, pero muchos de esos buques factoría. Tantos que desde el espacio parecen una ciudad.

Esta entrada traduce lo publicado por http://front.kinja.com el 27 de octubre de 2013.